The Tibet Express

ལི་ཐང་དབྱིག་གཉེན།

༄༅།།ལོག་རྟོག་གི་སྙིང་སྟོབས་ལ་དཔྱད་པ་ལོག་སྨྲའི་རྩྭ་སྐྱ་སྲེག་པའི་བསྡུས་གྲྭའི་མེ་སྟག།

ཐང་དགོན་མཁས་མཆོག

མགོ་བརྗོད། 

རྒྱ་ཆེ་བའི་གསན་མཁན་རྣམ་པ་ལགས། ཁོ་བོས་ལོག་སྨྲའི་རྩྭ་སྐྱ་སྲེག་པའི་བསྡུས་གྲྭའི་མེ་སྟག་ཅེས་པའི་རྩོམ་ཐུང་འདི་། འབྲི་དགོས་པའི་དམིགས་ཡུལ་གཙོ་བོ་ནི།ནང་ཆོས་ཡ ང་དག་པར་སྒྲུབ་པ་མིན་ལ། ཚན་རིག་ཡང་མ་དག་པར་སྒྲུབ་པ་དེ་བས་ཀྱང་མིན། འོ་ན་དམིགས་ཡུལ་གང་ཡིན་ཞེ་ན། གཅིག་འོག་ནས་འཆད་འགྱུར་ལྟར་རང་ཉིད་དཔྱད་རྩོམ་ཡག་པོ་ཞིག་འབྲི་ཤེས་པའི་ཆེད་དང་།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

ལྷ་སྨོན་པ།

ད་ལྟའི་ཆར་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་འོས་གཞི་འདྲ་མིན་འདོན་བཞིན་ཡོད་པ་དང། དོན་དངོས་ཐོག་འོས་གཞི་དེ་དག་གིས་ཤུགས་རྐྱེན་ག་ཚོད་ཐེབས་ཐུབ་མིན་ཡང་སུ་གཅིག་གིས་བཤད་ཚོད་ཐིག་དཀའ་བ་ཞིག་རེད། ཉེ་བའི་ཆར་མདོ་སྟོད་ཆུ་སྒང་དབུས་རྒྱུན་གྱི་མིང་ཐོག་ནས་མདོ་སྟོད་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་འོས་གཞི་ཞིག་བཀྲམ་འདུག་ལ། དེའི་སྔོན་ལ་དབུས་གཙང་ཆོལ་ཁའི་དབུས་རྒྱུན་གྱི་ངོས་ཀྱང་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་འོས་གཞི་ཞིག་བཏོན་སོང་བ་དེ་དག་གི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་འོས་གཞི་ཚང་མ་ལ་མོས་མཐུན་རྒྱབ་སྐྱོར་རྩ་བ་ཉིད་ནས་མེད། ངས་བལྟས་ན་དབུས་རྒྱུན་མ་ཡིན་པ་དང། ད་ལྟ་སྤྱི་འཐུས་བྱེད་བཞིན་པ་སུ་གཅིག་མ་ཡིན་པའི་གསར་པ་འབའ་ཞིག་སླེབས་ཐུབ་པའི་རེ་བ་རྒྱག་གི་ཡོད། ད་ལྟའི་ཆར་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཚུལ་གླེང་བཞིན་པ་ལྟར་དོན་དངོས་ཐོག་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ཡང། སྤྱི་ཚོགས་ནང་གི་གླེང་རྙོག་མང་པོ་ཞིག་གི་འབྱུང་རྐྱེན་གཙོ་བོ་སྤྱི་འཐུས་ཆགས་ཡོད་པ་དང། སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་ནང་ནས་ཀྱང་ཚོགས་གཙོ་ཚོགས་གཞོན་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེར་བརྟེན་ངས་སྤྱི་འཐུས་ཚོགས་གཙོར་འོས་པའི་སྤྱི་འཐུས་ཀྱི་འོས་གཞི་ཞིག་དང་ཚོགས་གཞོན་དུ་འོས་པའི་འོས་གཞི་གཉིས་བཅས་ངོ་སྤྲོད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

ལྷ་སྨོན་པ།

ད་ལྟ་བ ཙན་བྱོལ་ཁྲོད་ཀྱི་ཆོལ་ཁ་གསུམ་གྱི་སྒྲིག་འཛུགས་ཞེས་པ་འདིས། སྤྱི་ཚོགས་ལ་ཕན་གཏན་ནས་ཐོགས་མ་མྱོང་ཞེས་བརྗོད་ཀྱང་ཆེ་ས་ནས་མི་ཆོག་པ་མེད་ལ། དུས་རྒྱུན་སྒྲིག་འཛུགས་འདི་གསུམ་གྱིས་སྤྱི་ཚོགས་ནང་ཟང་ཟིང་བཟོས་པའི་གནས་ཚུལ་ནི་རྒྱུན་ཆད་མྱོང་གཏན་ནས་མེད། དཔེར་ན་མདོ་སྟོད་ཆུ་སྒང་སྒྲིག་འཛུགས་ཀྱི་ངོས་ནས་རྩོད་རྙོག་རྒྱུན་ཆད་མེད་པ་ཞིག་བསླངས་ཡོད་ལ། ད་ལྟའི་ཆར་ཡང་སྒྲིག་འཛུགས་གཉིས་ཀྱི་མིང་ཐོག་ནས་མདོ་སྟོད་མི་མང་དུམ་བུ་གཉིས་སུ་འགྲོ་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་གང་ཡོད་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། མདོ་སྨད་ཆོལ་ཁའི་དབུས་རྒྱུན་ཟེར་བ་ལ་མཚོན་ན་དུས་རྒྱུན་༧གོང་ས་མཆོག་གི་སྐོར་ལ་ཤ་ཚ་བྱེད་མཁན་མདོ་སྨད་པ་ལས་གཞན་མེད་མདོག་མདོག་བྱེད་རྒྱུ་ཙམ་དང་། དེ་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་རྒྱུ་ཡིན་མདོག མདོ་སྨད་ནང་ཁུལ་ཙམ་ལས་བཙན་བྱོལ་སྤྱི་ཚོགས་ཧྲིལ་པོའི་ཁྲོད་བཟང་ངན་གཉིས་ཀ་བྱེད་ཐུབ་པའི་ནུས་པ་ཆེན་པོ་མེད་སྟབས་སྐབས་འདིར་མདོ་སྨད་ཆོལ་ཁའི་སྒྲིག་འཛུགས་དང་དེའི་འོས་གཞིའི་སྐོར་གླེང་སློང་བྱེད་དགོས་དོན་མེད་པ་ལྟ་བུར་མཐོང་བས་ཟུར་དུ་བཞག

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

shedup

བོད་རིགས་བུ་མེད་རྩོམ་པ་པོ་འོད་ཟེར་ལགས་ཀྱིས་དེ་རིང་ཊེ་ལྦ་ཊར་དྲ་ཚིགས་ནང་ཟིན་བྲིས་སྤེལ་བ་ཞིག་ལ་

西藏康区理塘县的近300藏民一路磕长头抵达拉萨，很多拉萨居民前往迎接，当地警察把朝佛者堵在拉萨大桥不让进入市区

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

ལྷ་སྨོན་པ།

ངའི་སེམས་ནང་གི་བཀའ་ཁྲི་འོས་ཤོས་ཁྲིམས་ལུགས་མཁས་དབང་བློ་བཟང་སེང་གེ།

ད་ལྟའི་ཆར་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་བཀའ་བློན་ཁྲི་པའི་འོས་གཞིའི་སྐོར་བགྲོ་གླེང་དང་། བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱའི་ནང་དུའང་བཀའ་ཁྲིའི་འོས་གཞི་རུ་མི་བཞི་སླེབས་འདུག དེའི་ནང་དུ་ཁྲིམས་ལུགས་མཁས་དབང་བློ་བཟང་སེང་གེ་དང༌། སྦར་སིལ་སྐུ་ཚབ་བཀའ་ཟུར་བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས། བཀའ་བློན་ཁྲི་ཟུར་བཀྲས་མཐོང་བསྟན་འཛིན་རྣམ་རྒྱལ། སྐུ་སྒེར་དྲུང་ཟུར་བློ་བཟང་སྦྱིན་པ་བཅས་རེད་འདུག

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

bodkyibangchen

ཁོ་ཚེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཟེར་བ་ནི་ཨ་མདོ་བླ་བྲང་བཀྲ་ཤིས་འཁྱིལ་གྱི་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང༌། ཁོ་ནི་བོད་ཀྱི་རིག་གནས་ལ་སྦྱང་བ་ཟབ་མོ་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་འདུག ལོ་མང་བོའི་སྔོན་ནས་<<ཁོས་གངས་ལྗོངས་རིག་བཅུའི་སྙིང་བཅུད་ཆེན་མོ་>>ཞེས་པའི་དེབ་ཕྲེང་ཞིག་རྩོམ་སྒྲིག་པར་སྐྲུན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དང༌། དེབ་དེའི་སྦྱིན་བདག་དོལ་ཚོགས་ཀྱི་འགོ་གཙོ་གངས་ཅན་བླ་མ་རྒྱ་བོ་དང༌། ད་དུང་དོལ་རྒྱལ་བའི་བླ་མ་ཁ་ཤས་ཤིག་ཡིན་འདུག་པ་དང༌། བོད་ནང་དུ་ཁོ་ཚེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ལ་སྤྱི་ཚོགས་ནང་དུ་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་ཧ་ཅང་མང་བོ་ཡོད་འདུག་པ་དང༌། དྲ་རྒྱ་ཁག་ཏུའང་སྐྱོན་བརྗོད་བྱེད་མཁན་ཧ་ཅང་མང་བོ་ཡོད་པ་རེད། འོན་ཀྱང་སྔོན་མ་བལ་ཡུལ་དུ་དོལ་ཚོགས་ཀྱིས་གཉེར་བའི་ཚགས་པར་<<དམངས་གཙོའི་དུས་བབ་>>ཟེར་བའི་དགེ་བཤེས་ཆེན་མོ་ཁོ་ཚེ་ཚུལ་ཁྲིམས་ཞེས་ཁོའི་ལོ་རྒྱུས་དང་ཤེས་ཡོན་ལ་བསྟོད་པའི་རྩོམ་ཡིག་མང་བོ་ཞིག་སྤེལ་ཡོད་པ་སོགས། ཁོ་ཚེ་ནི་དོལ་ཚོགས་དང་འབྲེལ་བ་དམ་ཟབ་ཡོད་པའི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཁོ་ཚེ་གོ་མྱོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་ཡོངས་གྲགས་ལྟ་བུར་གྱུར་ཡོད་པ་རེད།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

Karma dakpa

China has pushed a young bespectacled monk into the spotlight in an effort to show that it governs Tibet with a benign hand.

Officials have launched a vigorous propaganda battle over recent weeks, to demonstrate that Tibetans are thriving under Beijing's direction.

And the man China selected as its Panchen Lama, the second most important figure in Tibetan Buddhism, has been at the forefront of that campaign.

Although he is only 19, the Panchen Lama has already stepped onto the public stage to praise the Chinese Communist Party.

Tibet expert Professor Robert Barnett, of New York's Columbia University, says this is part of China's efforts to undermine the appeal of the Dalai Lama, the spiritual head of Tibetan Buddhism.

"He will never really replace the Dalai Lama, but his role confuses the picture and can gradually be used to weaken the Dalai Lama's standing," he said.

"I think [China's] Panchen Lama is being built up very gradually as a public spokesman within the Tibetan Buddhist world."

Lavish praise

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

ལྷ་སྨོན་པ།

ཉེ་བའི་ཆར་རླུང་འཕྲིན་ཁག་ཅིག་ལས་ཐོས་པ་ལྟར་ན། ཁེ་ན་ཌར་གནས་སྡོད་སྤྱི་ཟུར་བསམ་གྲུབ་ལགས་ཨིན་ཇིའི་རྒྱལ་ས་ལོན་ཌོན་དུ་ཡོད་པའི་བོད་གཞུང་གི་སྐུ་ཚབ་དོན་གཅོད་དུ་བསྐོ་གཞག་བྱས་པའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཐོན་འདུག གནས་ཚུལ་དེ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་པ་ནི་ཁོང་གིས་ཀྱང་དང་ལེན་གནང་ཟིན་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར་ཕྱི་བསྒྲགས་བྱེད་མི་སྲིད་པ་ཞིག་ཡིན་པས། དང་ལེན་གནང་ཟིན་པ་གསལ་པོ་རེད། སྤྱི་ཟུར་ཐུབ་བསྟན་བསམ་གྲུབ་ལགས་ཀྱིས་ལོ་སྔོན་མའི་མང་གཙོའི་དུས་ཆེན་ནས་བཟུང་བཀའ་བློན་ཁྲི་པ་ཞེས་པའི་དྲ་རྒྱ་ཞིག་འགོ་འཛུགས་བྱས་ཡོད་པ་དང༌། སྐབས་རྗེས་མའི་བཀའ་ཁྲིའི་འོས་གཞི་འཚོལ་རྒྱུའི་ལས་འཆར་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་ཚུལ་ཕྱིར་བསྒྲགས་བྱས་ཡོད་པ་མ་ཟད། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་དེ་ལ་དོ་སྣང་ཆེན་པོ་བྱས་ཡོད་པ་རེད།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

ལྷ་སྨོན་པ།

མི་མང་གི་ཐད་ཀར་འོས་བྱ་རྒྱུའི་བཀའ་ཁྲི་སྐབས་གསུམ་པ་འདི་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་སྟབས་ང་རང་གི་བསམ་ཚུལ་ལྟར་བྱས་ན་གཤམ་གསལ་མི་འདི་དག་འོས་འཚམས་ཡོད་པར་སྣང་ཡང་ཁྱེད་རྣམས་ལ་དགོངས་ཚུལ་གང་ཡོད་གསལ་པོ་གསུང་རོགས། གནད་དོན་འདི་དོན་མེད་རྩེད་མོའི་རིགས་དང་མི་འདྲ་བར་གལ་ཆེ་དོན་ཆེན་དུ་བརྩིས་ནས་བསམ་ཚུལ་སྤེལ་རོགས་གནང་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

གཅིག བཀའ་ཟུར་བཀྲ་ཤིས་དབང་འདུས།

གཉིས། བཀའ་ཟུར་པདྨ་ཆོས་འབྱོར།

གསུམ། བཀའ་ཟུར་བློ་བཟང་སྙན་གྲགས།

གཤམ་དུ་གོང་གསལ་མི་སྣ་འདི་དག་གི་ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས་རེ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

ལྷ་སྨོན་པ།

གནད་དོན་འདིའི་སྐོར་ལ་བགྲོ་གླེང་དང་ལན་འདེབས་བྱེད་དགོས་པར་མཐོང༌།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

bon

དོན་ཚན་བདུན་འདི་ནི་དྲ་གྲོགས་ཚོས་ཀྱང་རེ་སྒུག་བྱས་ནས་འགོར་སོང་བ་ཞིག་རེད་ལ།  རྨོག་རུ་བསྟན་པས་ཀྱང་བསགས་ནས་མ་བཟོད་པར་བྱོ་སོང་བ་ཞིག་རེད། འདི་རྨོག་རུ་ལ་མཚོན་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་ཡིན་པ་དེ་ཡིག་ཆ་འདིའི་མ་ཟིན་ང་ལ་སྤྲད་སྐབས།  ཨང་གྲངས་ཁ་ཤས་བབ་མེད་པ་དེ་ཡང་ཁོང་གིས་བསྐྱར་འབྲི་བྱས་ནས་འདི་དག་གང་ནས་གཏུགས་དགོས་ན་ང་ལ་ཁུངས་སྐྱེལ་ར་སྤྲོད་ཡོད།  གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་འདིར་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཞོར་ང་ལ་སྤྲད་སོང་། ད་དུང་དོན་ཚན་བདུན་པོ་དེ་ཡི་འགོ་འདི་ལྟར་བཙུགས་འདུག  གཤམ་དུ་སྒོ་མང་དགེ་བསྐོས་ལགས་དཔལ་ལྡན་སྒོ་མང་གྲྭ་ཚང་གི་ཁྲིམས་བདག་ཡིན་པས་ཆ་ནས་སྐད་ཆ་དྲང་པོར་མ་བཤད་པ་མ་ཟད། སྐྱག་རྫུན་འདེམས་སྒྲིག་གིས་སྐད་ཆ་མང་པོ་ཞིག་བཤད་འདུག་པར་ངེད་ལ་བློ་ཕམ་བྱུང་ཞེས་དོན་ཚན་བདུན་གྱི་འགོ་བཙུགས་འདུག

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།

Lhamon

ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་འདིར་བཙན་བྱོལ་བོད་པའི་སྤྱི་ཚོགས་ལ་མཚོན་ན་རྩོད་རྙོག་ཧ་ཅང་ཉུང་ཉུང་ཡིན་ནའང༌། ཤུགས་ལྡན་སྐོར་གྱི་རྩོད་རྙོག་དེ་གཏན་ནས་འཇམ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་རེད། དེ་ལའང་རྒྱུ་མཚན་མི་འདྲ་བ་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ནས་འཇམ་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དང༌། དེ་ཡང་ཁེ་ཕན་དང་འབྲེལ་བའི་ཆ་ནས་རྩོད་རྙོག་དེ་ཞི་འཇམ་དུ་འགྱུར་ཐུབ་ཀྱི་མེད་པ་དང༌། ཁག་ཅིག་གིས་སྒེར་ནད་སྤྱི་སྤུངས་ཀྱི་ཐོག་ནས་རྩོད་རྙོག་དེ་ཞི་འཇམ་དུ་གཏོང་མི་ཐུབ་པའི་འབད་བརྩོན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང༌།

བྱང་བུ།: རང་ལ་ལྟ་ན་མེ་ལོང་དགོས།