西藏快报 新闻 西藏境内新闻 争取文学写作的权利

The Tibet Express

选择语种

བོད་ཡིག繁體中文
  • 註冊
    *
    *
    *
    *
    *
    Fields marked with an asterisk (*) are required.
  • 搜尋

争取文学写作的权利

E-mail 列印 PDF

据西藏境内“仓央” http://www.tibetcy.com藏文记者元月十二四日网络文章报道, 有一批藏文文学爱好者在成都康巴藏人展览馆房顶举办了一次的题为《争取写作文学的权利》的朋友简易聚会讨论。举行这次活动的主要负责人是西藏多康区域甘孜色达地区的作家热扎·门朗加措和西藏昌都地区卓·岗嘎强布(此为笔名,意为爱雪域浪子)两人。西藏青年僧人作家果·元丹主持了这次的讨论会。参加这次讨论会的有西藏网络博客写作者曲巴桑布和康区新闻社记者玉措、西藏歌手热嘎,以及康区青年作家玉等西藏三大区域的文学爱好者,其中有各种刊物的编辑和作家等二十人不约而同地聚集在了一起。

会上,大家遵循开放的思想主流,各位讨论者每人在规定的时间内论述自己的见解和建议。讨论者结合各自的论题运用属于个人极短的、宝贵的十一分钟对各 种论题进行了讨论。对西藏文学总的发展趋向和文学写作权利等论题作出各自的论述和讲解。大家以朋友间彼此进行思想交流的亲密方式对写作文章的质量,以及打 开前所未有的西藏农牧群众对文学素质所持有的态度,还有歌词的灵魂和质量等有关论题进行畅所欲言。同时,与会者共同认为,西藏自身的文化要有自己民族的人 民去维护和发展,要将作家写作的内容层面向广大读者,以及西藏文学的版权应该有作家自己去决定,同样,也要促进人们对文学内涵的了解等等问题提出了各自不 同的见解和看法等。

会议结束当即,与会者还结合西藏文学发展现状,并将为促进和提高文学在大众间的启蒙作用,从现在起,为了满足广大读者的需求,作家也要为读者提供相 同内容的文学作品。另外,作者也要提高歌词的内涵和素质,要以贴近社会的真实生活为主要准则,而不能一味地夸夸其词。并要极力缩短对现实的虚夸颂扬,也要 对书写歌词的作家给予相对的稿费等资助来开启一道新的发展前景。对此,与会者都一致举手对此表示赞成。

与会者还提出,文学创作不是少数人就能对藏民族进行思想垄断或决定的,那也不是作家为了让自己获得更多的物质利益而去写作。更多人对此论题发表了言论,并表示,那是对提高未来西藏文学的素质和西藏歌词创作的素质的或迈向新的途径所做出的引导和创新。

 

最近更新 ( 12 三月 2010 )  
  • 西藏快报

  • 三种文字俱全的网络

  • 藏、英、中翻译

西藏快报》经向印度政府宣传和新闻部门有关法律规定注册,是一家具有多种内容的自由周报,现在在世界二十个国家和地区内发表,本报中心位置是西藏流亡政府所在地达然萨拉,另印度南方最大的两所社区设有报刊的分属机构,中心和分支机构在同一时间内进行出版和发行。

卡瓦噶博西藏文化维护社或西藏快报、以及www.bangchen.net的网址均为我单位的名称,本报网址有藏、中、英三种文字发布,读者可阅读本刊更多的独家新闻或其他内容,且能建立各自的博客进行评议时政等。

 

藏、中、英互相翻译——将其他国家和民族的学者群运用其他文字书写的文章和论文等尽力翻译成藏文,来共同满足其他文字读写者的需求。

འདི་ནས་དཔར་སྐྲུན་བྱས་པའི་དཔེ་དེབ།

图片新闻

  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow
  • An Image Slideshow